Флаг Норвегии

К.Гамсун "Надежда Абдуллы"

Уже уйти готово лето
В немую даль тумана,
И пышно роща разодета
И пламенно-багряна.
Как будто кровь сочится где-то,
Сочится чья-то рана.

Несётся из капеллы звон,
Несётся погребальный,
Безжалостно сзывает он
Нас на привет прощальный.
Мы завтра вам, вкусившим сон,
Привет пошлём печальный.
 
Простите! Нас ждёт мир иной, -
Там тень дерев, лаская,
Укроет души тишиной,
Шатры в сияньи рая,
Там в белой пене кружевной
3венятъ ручьи, играя.

Там в рощах гурии, их рот –
С улыбкою прелестной.
Они с души снимают гнёт
Любовно и чудесно.
Пусть звон скорее позовёт
Меня в тот мир безвестный!

Перевод Л. Василевского

Публикуется по изданию: Гамсун Кнут. Полное собрание сочинений. - Том 5. - СПб.: Издание Т-ва А.Ф. Маркс, 1910. - С. 620-621. 




тегиК.Гамсун, Надежда Абдуллы, произведение