Флаг Норвегии

24 декабря

Немного о норвежских традициях в канун рождества, а также покажем отрывки из двух известных рождественских фильмов.

Наконец-то наступил вечер перед Рождеством. Сегодняшнее окошко – последнее окошко в нашем рождественском календаре. Этот вечер в Норвегии – типичный семейный праздник, когда собирается вся семья. В рождественские праздники норвежцы едят много вкусных блюд. В канун Рождества на завтрак едятбутерброды с различной начинкой, рождественскую кашу с миндалем, а вечером устраивают рождественский обед. Еще одна важная традиция в рождественский вечер – раздача подарков. Накануне вечером, в «малый сочельник», подарки кладут под украшенную елку. В сочельник подарки открываются, и это кульминационный пункт праздника – как для детей, так и для взрослых.

В канун Рождества все телеканалы показывают рождественскую программу. Многие программы показывают каждый год, и они превратились в главное событие норвежского Рождества. Наш рождественский подарок вам – отрывки из двух фильмов, которые показывают каждый год на Рождество. Первый отрывок из известного норвежског фильма «Путешествие к рождественской звезде», а второй – из чешского фильма «Три решка для Золушки».
Путешествие к рождественской звезде

Путешествие к рождественской звезде – это история о маленькой принцессе Гюльтоп (ее играет Ханне Крог). Действие происходит в небольшрм королевстве в сказочной стране в Средневековье. Однажды Гюльтоп увидела рождественскую звезду и решила получить ее. В рождественскую ночь она ушла в поисках звезды, заблудилась и не вернулась домой…

В начале отрывка вы услышите как Гюльтоп поет песню рождественской звезде. В этот момент Гюльтоп, которую сейчас зовут Соня, возвращается вместе с труппой цыган. Но ни она сама, ни королевская семья не знают, что она и есть исчезнувшая принцесса Гюльтоп.

Sonjas sang til julestjernen

 


Три орешка для Золушки

Три орешка для Золушки – чешский приключенческие фильм 1973 года, это богемский вариант сказки о Золушке. В фильме рассказывается о Золушке, злой мачехе и сводных сестрах, но однажды появляется принц …

Посмотрите первую часть фильма на языке оригинала. В Норвегии фильм демонстрируется с переводом – мужской голос переводит реплики всех героев фильма.

Tři Oříšky pro Popelku (part 1)

 

 

Норвегия - официальная страница в России

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Посольство Королевства Норвегия в Москве




теги24 декабря. Сочельник. Рождественский календарь. Норвежские праздники. Культура Норвегии